Un tercio de los entrenadores que viajarán a Sudáfrica defenderá una bandera distinta al país que lo vio nacer. La Argentina y Alemania serán los países que más entrenadores aporten a la cita mundialista, ya que tendrán tres DT's al costado de la cancha.

El Grupo H tendrá tres extranjeros en las bancas: un alemán para Suiza, un argentino para Chile y un colombiano en Honduras. Sólo España tendrá un técnico nacido en su propia tierra.

Resulta extraño analizar una lista de técnicos extranjeros y no observar a Bora Milutinovic. Tranquilos todos. El serbio viaja a Sudáfrica, pero como asistente de Radomir Antic, DT de Serbia.

El listado completo de los DT's "naturalizados" es el siguiente:

Otro trotamundos que asistirá al torneo es Carlos Parreira. El brasileño participará de su sexto mundial: España 1982 (Kwait), Italia 1990 (Emiratos Árabes), Estados Unidos 1994 (campeón con Brasil), Francia 1998 (Arabia Saudita), Alemania 2006 (Brasil) y ahora dirigirá a la selección local.

Si bien en Alemania 2006 fueron 14 DT's "naturalizados" (sobre 32 equipos), en la próxima cita mundialista habrá nada menos que 11 técnicos foráneos. Evidentemente, el porcentaje permite de reavivar el debate sobre la identidad de los técnicos extranjeros en una selección nacional.

¿El DT extranjero desdibuja la tradición futbolística del país? ¿Aporta elementos foráneos que están ausentes en los jugadores nacionales? ¿Se puede motivar si hay un intérprete de por medio? ¿Una figura de afuera genera más respeto que una local? ¿Es conveniente aportar una mirada nueva sobre el fútbol nacional o es preferible alguien que ya conozca el medio?

Entonces, ¿prefieres que a la selección de tu país la dirija un DT local o extranjero?